Стаття 2
чиннаНа COA покладається забезпечення необхідних умов для існування таких категорій іноземців протягом зазначеного при цьому строку:
жертва торгівлі людьми, яка має законне перебування, як зазначено у пункті «f» або «h» статті 8 Закону про іноземців 2000 року, у зв'язку з наданням сприяння у розслідуванні та кримінальному переслідуванні щодо порушення статті 273f Кримінального кодексу, або на підставі пункту «k» статті 8 цього закону, і стосовно якої відповідно Службою імміграції та натуралізації або начальником поліції було видано COA письмову довідку, як зазначено у частині другій, — з моменту видачі довідки до моменту, коли законне перебування на підставі пункту «f», «h» або «k» статті 8 Закону про іноземців 2000 року припинилося;
свідок торгівлі людьми, який перебуває на території країни, який у зв'язку з поданням заяви про порушення статті 273f Кримінального кодексу має законне право на перебування на підставі пункту «f» або «h» статті 8 Закону про іноземців 2000 року, і щодо якого начальником поліції або Службою імміграції та натуралізації до COA видано письмову довідку, як зазначено в частині другій, з моменту видачі довідки до моменту припинення законного права на перебування на підставі пункту «f» або «h» статті 8 Закону про іноземців 2000 року.
іноземець, який перебуває на території цієї країни, який у рамках возз'єднання сім'ї або створення сім'ї подав заяву про надання дозволу на проживання на визначений строк, передбаченого статтею 14 Закону про іноземців 2000 року, і щодо якого начальником поліції або Службою імміграції та натуралізації до COA було видано письмову довідку, передбачену частиною другою, з моменту, коли заяву про надання дозволу на проживання, як випливає з довідки, було подано, до моменту, коли законне перебування на підставі пунктів "f" або "h" статті 8 Закону про іноземців 2000 року припинилося.
іноземець, який перебуває на території цієї країни, якому надано посвідку на проживання у зв'язку з тим, що він є жертвою торгівлі людьми, який є одним із батьків або особою, яка здійснює догляд за однією або кількома неповнолітніми дітьми, які перебувають разом із цим іноземцем і мають законне право на перебування на підставі пунктів «f», «g» або «h» статті 8 Закону про іноземців 2000 року, стосовно якого Службою імміграції та натуралізації було видано COA письмове підтвердження, зазначене в частині другій, до моменту, коли законне перебування на підставі пунктів «f», «g» або «h» статті 8 Закону про іноземців 2000 року буде припинено;
неповнолітній іноземець, який перебуває на території цієї країни разом із щонайменше одним із батьків або особою, яка здійснює догляд, який не є іноземцем, зазначеним у підпункті «c», який не має права на забезпечення на підставі будь-якого іншого нормативно-правового акта, і який, згідно з письмовою довідкою Служби імміграції та натуралізації, наданою COA, має законне перебування, як зазначено у статті 8, підпунктах «f», «g» або «h» Закону про іноземців 2000 року, з моменту, коли законне перебування, зазначене у статті 8, підпунктах «f», «g» або «h» Закону про іноземців 2000 року, було отримано, до моменту, коли це законне перебування було припинено;
іноземець, який перебуває в цій країні, який у зв'язку із заявою про надання дозволу на проживання на підставі насильства, пов'язаного з честю, домашнього насильства або у зв'язку з тим, що він є жертвою торгівлі людьми, який не є іноземцем, зазначеним у підпункті "а", має законне перебування на підставі пунктів "f", "g" або "h" статті 8 Закону про іноземців 2000 року, і щодо якого Службою імміграції та натуралізації було видано COA письмове підтвердження, зазначене в частині другій, — з часу, коли було видано письмове підтвердження, до моменту, коли законне перебування на підставі пунктів "f", "g" або "h" статті 8 Закону про іноземців 2000 року було припинено;
іноземець, який перебуває на території цієї країни у зв'язку з насильством в ім'я честі або домашнім насильством, або торгівлею людьми, який має право на законне перебування на підставі особливого привілейованого статусу;
громадянин Співтовариства, зазначений у статті 1 Закону про іноземців 2000 року, який перебуває на території цієї країни у зв'язку з насильством на ґрунті честі або домашнім насильством чи торгівлею людьми, який:
має законне перебування на підставі пункту «e» статті 8 Закону про іноземців 2000 року протягом трьох місяців після в'їзду; або
якщо строк у три місяці після в'їзду закінчився, як випливає з письмової довідки Служби імміграції та натуралізації, наданої COA, має право на законне перебування на підставі пунктів f, g, h або k статті 8 Закону про іноземців 2000 року, доки протягом трьох місяців не буде забезпечено необхідні умови для існування; або
якщо строк у три місяці після в'їзду ще не сплив, має законне перебування на підставі пункту «e» статті 8 Закону про іноземців 2000 року та в подальшому, що підтверджується письмовою заявою Служби імміграції та натуралізації, поданою до COA, має законне перебування на підставі пунктів «f», «g», «h» або «k» статті 8 Закону про іноземців 2000 року, доки протягом трьох місяців не буде забезпечено необхідні умови для існування.
Письмова заява, зазначена в частині першій, містить відомості про те, що іноземець належить до однієї із зазначених у частині першій категорій іноземців.
На COA, стосовно іноземців, які перебувають на законних підставах у зв'язку з насильством на ґрунті честі або домашнім насильством, покладається виключно обов'язок із забезпечення необхідних умов для існування, якщо вони перебувають у закладі для надання притулку жінкам.
Het COA is belast met het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor de volgende categorieën vreemdelingen gedurende de daarbij aangegeven termijn:
een slachtoffer van mensenhandel dat rechtmatig verblijf heeft als bedoeld in artikel 8, onder f of h, van de Vreemdelingenwet 2000 in verband met het verlenen van medewerking aan opsporing en vervolging terzake van overtreding van artikel 273f van het Wetboek van strafrecht danwel op grond van artikel 8, onder k, van die wet en ten aanzien van wie door respectievelijk de Immigratie- en Naturalisatiedienst of de korpschef aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de verklaring is afgegeven tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f, h of k, van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd;
een hier te lande verblijvende getuige van mensenhandel die in verband met de aangifte van overtreding van artikel 273f van het Wetboek van Strafrecht rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f of h van de Vreemdelingenwet 2000 en ten aanzien van wie door de korpschef of de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de verklaring tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f of h van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd.
een hier te lande verblijvende vreemdeling, die in het kader van gezinshereniging of gezinsvorming een aanvraag heeft ingediend tot het verlenen van een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd als bedoeld in artikel 14 van de Vreemdelingenwet 2000 en ten aanzien van wie door de korpschef of de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de aanvraag tot het verlenen van de verblijfsvergunning, blijkens de verklaring is ingediend, tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f of h van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd.
een hier te lande verblijvende vreemdeling, aan wie een verblijfsvergunning is verleend in verband met het zijn van slachtoffer van mensenhandel, die de ouder of verzorger is van één of meer minderjarige, bij deze vreemdeling verblijvende kinderen, die rechtmatig verblijf hebben op grond van artikel 8, onder f, g of h van de Vreemdelingenwet 2000, ten aanzien van wie door de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f, g of h van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd;
een samen met tenminste één ouder of verzorger hier te lande verblijvende minderjarige vreemdeling, niet zijnde een vreemdeling als bedoeld in onderdeel c, die geen aanspraak heeft op verstrekkingen op grond van enig ander wettelijk voorschrift en die blijkens een schriftelijke verklaring van de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA rechtmatig verblijf heeft als bedoeld in artikel 8, onder f, g, of h, van de Vreemdelingenwet 2000, vanaf het moment dat het rechtmatig verblijf, bedoeld in artikel 8, onder f, g, of h, van de Vreemdelingenwet 2000, is verkregen tot het moment waarop dit rechtmatig verblijf is geëindigd;
een hier te lande verblijvende vreemdeling die in verband met de aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning op grond van eergerelateerd geweld, huiselijk geweld of in verband met het zijn van slachtoffer van mensenhandel, niet zijnde de vreemdeling bedoeld in onderdeel a, rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f, g, of h, van de Vreemdelingenwet 2000 en ten aanzien van wie door de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de schriftelijke verklaring is afgegeven tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f, g of h, van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd;
een in verband met eergerelateerd of huiselijk geweld dan wel mensenhandel hier te lande verblijvende vreemdeling die rechtmatig verblijf heeft op grond van een bijzondere geprivilegieerde status;
een in verband met eergerelateerd of huiselijk geweld dan wel mensenhandel hier te lande verblijvende gemeenschapsonderdaan, bedoeld in artikel 1 van de Vreemdelingenwet 2000, die:
rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder e, van de Vreemdelingenwet 2000, gedurende drie maanden na inreis; of
indien de periode van drie maanden na inreis verstreken is, blijkens een schriftelijke verklaring van de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA, rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f, g, h of k, van de Vreemdelingenwet 2000, totdat drie maanden in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden is voorzien; of
indien de periode van drie maanden na inreis nog niet verstreken is, rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder e, van de Vreemdelingenwet 2000 en daaropvolgend blijkens een schriftelijke verklaring van de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f, g, h of k, van de Vreemdelingenwet 2000, totdat drie maanden in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden is voorzien.
De schriftelijke verklaring, bedoeld in het eerste lid, houdt in dat de vreemdeling behoort tot één van de in het eerste lid bedoelde categorieën vreemdelingen.
Het COA is ten aanzien van vreemdelingen die rechtmatig verblijf hebben in verband met eergerelateerd of huiselijk geweld uitsluitend belast met het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden indien zij verblijven in een instelling voor vrouwenopvang.