Статья 2
действуетНа COA возлагается обязанность по обеспечению необходимых условий существования для следующих категорий иностранных граждан в течение указанного при этом срока:
жертва торговли людьми, имеющая законное пребывание, предусмотренное в пунктах «f» или «h» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года, в связи с оказанием содействия расследованию и уголовному преследованию по факту нарушения статьи 273f Уголовного кодекса, либо на основании пункта «k» статьи 8 указанного закона, и в отношении которой соответственно Службой иммиграции и натурализации или начальником полиции в COA выдано письменное подтверждение, предусмотренное в части второй, — с момента выдачи подтверждения до момента прекращения законного пребывания на основании пунктов «f», «h» или «k» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года;
пребывающий на территории страны свидетель торговли людьми, который в связи с заявлением о нарушении статьи 273f Уголовного кодекса имеет законное пребывание на основании пункта «f» или «h» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года и в отношении которого начальником полиции или Службой иммиграции и натурализации в COA выдано письменное подтверждение, предусмотренное частью второй, — с момента выдачи подтверждения до момента, когда законное пребывание на основании пункта «f» или «h» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года прекратилось.
иностранец, пребывающий на территории страны, который в рамках воссоединения семьи или создания семьи подал заявление о предоставлении вида на жительство на определенный срок, предусмотренного статьей 14 Закона об иностранцах 2000 года, и в отношении которого начальником полиции или Службой иммиграции и натурализации в COA выдано письменное свидетельство, предусмотренное пунктом 2, с момента, когда заявление о предоставлении вида на жительство, как следует из свидетельства, было подано, до момента, когда законное пребывание на основании пунктов «f» или «h» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года прекратилось.
иностранный гражданин, пребывающий на территории страны, которому выдан вид на жительство в связи с тем, что он является жертвой торговли людьми, который является родителем или лицом, осуществляющим уход за одним или несколькими несовершеннолетними детьми, пребывающими совместно с данным иностранным гражданином, которые законно пребывают на основании пунктов "f", "g" или "h" статьи 8 Закона об иностранных гражданах 2000 года, в отношении которого Службой иммиграции и натурализации в COA выдано письменное подтверждение, предусмотренное частью второй, — до момента, когда законное пребывание на основании пунктов "f", "g" или "h" статьи 8 Закона об иностранных гражданах 2000 года будет прекращено;
несовершеннолетний иностранец, пребывающий на территории страны совместно с как минимум одним родителем или попечителем, не являющийся иностранцем, указанным в подпункте «c», который не имеет права на получение обеспечения на основании какого-либо иного нормативного правового акта и который, согласно письменному подтверждению Службы иммиграции и натурализации, направленному в COA, имеет законное пребывание, предусмотренное в статье 8, подпунктах «f», «g» или «h» Закона об иностранцах 2000 года, с момента, когда законное пребывание, предусмотренное в статье 8, подпунктах «f», «g» или «h» Закона об иностранцах 2000 года, было получено, до момента, когда данное законное пребывание было прекращено;
пребывающий на территории страны иностранный гражданин, который в связи с заявлением о предоставлении вида на жительство на основании насилия на почве чести, домашнего насилия или в связи с тем, что он является жертвой торговли людьми, не будучи иностранным гражданином, указанным в пункте «a», законно пребывает на основании пунктов «f», «g» или «h» статьи 8 Закона об иностранных гражданах 2000 года, и в отношении которого Службой иммиграции и натурализации выдано COA письменное свидетельство, указанное в части второй, — с момента, когда письменное свидетельство было выдано, до момента, когда законное пребывание на основании пунктов «f», «g» или «h» статьи 8 Закона об иностранных гражданах 2000 года прекратилось;
иностранный гражданин, пребывающий на территории страны в связи с насилием во имя чести или домашним насилием, либо торговлей людьми, который имеет законное пребывание на основании особого привилегированного статуса;
гражданин Сообщества, пребывающий на территории страны в связи с насилием по мотивам чести или домашним насилием либо торговлей людьми, указанный в статье 1 Закона об иностранцах 2000 года, который:
имеет законное пребывание на основании пункта «e» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года в течение трех месяцев после въезда; или
если истек трехмесячный срок после въезда, как следует из письменного подтверждения Службы иммиграции и натурализации в адрес COA, имеет право на законное пребывание на основании пунктов «f», «g», «h» или «k» статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года, до тех пор, пока на три месяца не будут обеспечены необходимые условия для существования; или
если срок в три месяца после въезда еще не истек, имеет право на законное пребывание на основании пункта "e" статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года и впоследствии, как следует из письменного подтверждения Службы иммиграции и натурализации, направленного в COA, имеет право на законное пребывание на основании пунктов "f", "g", "h" или "k" статьи 8 Закона об иностранцах 2000 года, до тех пор, пока в течение трех месяцев не будут обеспечены необходимые условия для существования.
Письменное заявление, предусмотренное пунктом первым, содержит указание на то, что иностранец относится к одной из предусмотренных пунктом первым категорий иностранцев.
На COA в отношении иностранных граждан, имеющих законное пребывание в связи с насилием на почве чести или домашним насилием, возложена исключительно обязанность по обеспечению необходимых условий существования, если они пребывают в учреждении по приему женщин.
Het COA is belast met het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden voor de volgende categorieën vreemdelingen gedurende de daarbij aangegeven termijn:
een slachtoffer van mensenhandel dat rechtmatig verblijf heeft als bedoeld in artikel 8, onder f of h, van de Vreemdelingenwet 2000 in verband met het verlenen van medewerking aan opsporing en vervolging terzake van overtreding van artikel 273f van het Wetboek van strafrecht danwel op grond van artikel 8, onder k, van die wet en ten aanzien van wie door respectievelijk de Immigratie- en Naturalisatiedienst of de korpschef aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de verklaring is afgegeven tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f, h of k, van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd;
een hier te lande verblijvende getuige van mensenhandel die in verband met de aangifte van overtreding van artikel 273f van het Wetboek van Strafrecht rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f of h van de Vreemdelingenwet 2000 en ten aanzien van wie door de korpschef of de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de verklaring tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f of h van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd.
een hier te lande verblijvende vreemdeling, die in het kader van gezinshereniging of gezinsvorming een aanvraag heeft ingediend tot het verlenen van een verblijfsvergunning voor bepaalde tijd als bedoeld in artikel 14 van de Vreemdelingenwet 2000 en ten aanzien van wie door de korpschef of de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de aanvraag tot het verlenen van de verblijfsvergunning, blijkens de verklaring is ingediend, tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f of h van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd.
een hier te lande verblijvende vreemdeling, aan wie een verblijfsvergunning is verleend in verband met het zijn van slachtoffer van mensenhandel, die de ouder of verzorger is van één of meer minderjarige, bij deze vreemdeling verblijvende kinderen, die rechtmatig verblijf hebben op grond van artikel 8, onder f, g of h van de Vreemdelingenwet 2000, ten aanzien van wie door de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f, g of h van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd;
een samen met tenminste één ouder of verzorger hier te lande verblijvende minderjarige vreemdeling, niet zijnde een vreemdeling als bedoeld in onderdeel c, die geen aanspraak heeft op verstrekkingen op grond van enig ander wettelijk voorschrift en die blijkens een schriftelijke verklaring van de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA rechtmatig verblijf heeft als bedoeld in artikel 8, onder f, g, of h, van de Vreemdelingenwet 2000, vanaf het moment dat het rechtmatig verblijf, bedoeld in artikel 8, onder f, g, of h, van de Vreemdelingenwet 2000, is verkregen tot het moment waarop dit rechtmatig verblijf is geëindigd;
een hier te lande verblijvende vreemdeling die in verband met de aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning op grond van eergerelateerd geweld, huiselijk geweld of in verband met het zijn van slachtoffer van mensenhandel, niet zijnde de vreemdeling bedoeld in onderdeel a, rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f, g, of h, van de Vreemdelingenwet 2000 en ten aanzien van wie door de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA een schriftelijke verklaring als bedoeld in het tweede lid is afgegeven, vanaf het tijdstip waarop de schriftelijke verklaring is afgegeven tot het moment waarop het rechtmatig verblijf op grond van artikel 8, onder f, g of h, van de Vreemdelingenwet 2000 is geëindigd;
een in verband met eergerelateerd of huiselijk geweld dan wel mensenhandel hier te lande verblijvende vreemdeling die rechtmatig verblijf heeft op grond van een bijzondere geprivilegieerde status;
een in verband met eergerelateerd of huiselijk geweld dan wel mensenhandel hier te lande verblijvende gemeenschapsonderdaan, bedoeld in artikel 1 van de Vreemdelingenwet 2000, die:
rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder e, van de Vreemdelingenwet 2000, gedurende drie maanden na inreis; of
indien de periode van drie maanden na inreis verstreken is, blijkens een schriftelijke verklaring van de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA, rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f, g, h of k, van de Vreemdelingenwet 2000, totdat drie maanden in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden is voorzien; of
indien de periode van drie maanden na inreis nog niet verstreken is, rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder e, van de Vreemdelingenwet 2000 en daaropvolgend blijkens een schriftelijke verklaring van de Immigratie- en Naturalisatiedienst aan het COA rechtmatig verblijf heeft op grond van artikel 8, onder f, g, h of k, van de Vreemdelingenwet 2000, totdat drie maanden in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden is voorzien.
De schriftelijke verklaring, bedoeld in het eerste lid, houdt in dat de vreemdeling behoort tot één van de in het eerste lid bedoelde categorieën vreemdelingen.
Het COA is ten aanzien van vreemdelingen die rechtmatig verblijf hebben in verband met eergerelateerd of huiselijk geweld uitsluitend belast met het voorzien in de noodzakelijke bestaansvoorwaarden indien zij verblijven in een instelling voor vrouwenopvang.