Статья 1
действуетВ настоящем положении понимается под:
Закон: Закон о Центральном органе по приему лиц, ищущих убежище;
Закон о привязке (Koppelingswet): Закон от 26 марта 1998 года о внесении изменений в Закон об иностранцах и некоторые другие законы в целях увязки права иностранцев на получение от административных органов предоставлений, обеспечений, выплат, освобождений и разрешений с законным пребыванием иностранца в Нидерландах.
COA: Центральный орган по приему лиц, ищущих убежище;
Министр: Министр юстиции;
супруг: супруг, зарегистрированный партнер или не состоящий в браке партнер, который проживает совместно с другим лицом и ведет совместное хозяйство;
одинокий родитель: лицо, не состоящее в браке, в состав домашнего хозяйства которого входят один или несколько детей, которых оно содержит и воспитывает, и которое не ведет совместное домашнее хозяйство с другим лицом;
несовершеннолетний иностранец: лицо, которое еще не достигло возраста 18 лет, которое не обладает нидерландским гражданством и не должно рассматриваться в качестве гражданина Нидерландов на основании какого-либо законодательного предписания;
лицо, осуществляющее уход: лицо, не являющееся родителем, которое осуществляет уход за несовершеннолетним и воспитывает его так, как если бы он принадлежал к семье;
законный представитель: лицо, обладающее властью над несовершеннолетним;
учреждение по предоставлению убежища женщинам: учреждение для временного предоставления жилья и сопровождения лицам, которые, добровольно или вынужденно, покинули домашнюю обстановку в связи с проблемами межличностного характера или насилием, финансируемое одним из 35 центральных муниципалитетов по предоставлению убежища женщинам.
In deze regeling wordt verstaan onder:
de Wet: de Wet Centraal Orgaan opvang asielzoekers;
de Koppelingswet: de Wet van 26 maart 1998 tot wijziging van de Vreemdelingenwet en enige andere wetten teneinde de aanspraak van vreemdelingen jegens bestuursorganen op verstrekkingen, voorzieningen, uitkeringen, ontheffingen en vergunningen te koppelen aan het rechtmatig verblijf van de vreemdeling in Nederland.
het COA: het Centraal Orgaan opvang asielzoekers;
de Minister: de Minister van Justitie;
echtgenoot: de echtgenoot, geregistreerde partner of ongehuwde partner die met een ander samenwoont en een gezamenlijke huishouding voert;
alleenstaande ouder: de ongehuwde tot wiens huishouden een of meer kinderen behoren die hij verzorgt en opvoedt en die geen gezamenlijke huishouding voert met een ander;
minderjarige vreemdeling: een persoon die de leeftijd van 18 jaar nog niet heeft bereikt, die niet over de Nederlandse nationaliteit beschikt en niet op grond van enig wettelijk voorschrift als Nederlander moet worden behandeld;
verzorger: een persoon, niet zijnde de ouder, die de minderjarige verzorgt en opvoedt als behoort deze tot het gezin;
wettelijke vertegenwoordiger: de persoon die het gezag over de minderjarige heeft;
instelling voor vrouwenopvang: instelling voor het tijdelijk bieden van onderdak en begeleiding aan personen die, al dan niet gedwongen, de thuissituatie hebben verlaten in verband met problemen van relationele aard of geweld, gefinancierd door één van de 35 centrumgemeenten voor de vrouwenopvang.