Стаття 9a
чиннаНадання забезпечення під час перебування у закладі опіки
Іноземець, який отримав рішення про передачу, передбачене статтею 44a Закону про іноземців 2000 року, має право на такі види забезпечення:
притулок у закладах тимчасового розміщення, які забезпечують достатній рівень житлових умов;
продукти харчування, одяг та засоби особистої гігієни шляхом надання щотижневої фінансової допомоги, зазначеної у статті 14, або в натуральній формі;
витрати на проїзд для необхідного медичного транспортування та для перевезення до надавача правової допомоги та від нього у зв'язку з процедурою надання притулку;
покриття необхідних витрат на медичне обслуговування.
Een vreemdeling die een overdrachtsbesluit als bedoeld in artikel 44a van de Vreemdelingenwet 2000 heeft ontvangen heeft recht op de volgende verstrekkingen:
onderdak in opvangvoorzieningen die een toereikend huisvestingsniveau bieden;
voedsel, kleding en producten voor persoonlijke hygiëne, middels een wekelijkse financiële toelage als bedoeld in artikel 14, dan wel in natura;
reiskosten voor noodzakelijk medisch vervoer en voor vervoer van en naar de rechtsbijstandverlener in verband met de asielprocedure;
dekking van de noodzakelijke medische zorgkosten.