Статья 9a
действуетПредоставления в период пребывания в приюте
Иностранный гражданин, получивший решение о передаче, предусмотренное статьей 44a Закона об иностранных гражданах 2000 года, имеет право на следующие виды обеспечения:
кров в учреждениях временного размещения, обеспечивающих достаточный уровень жилищных условий;
питание, одежда и средства личной гигиены посредством еженедельного финансового пособия, указанного в статье 14, либо в натуральной форме;
транспортные расходы на необходимую медицинскую транспортировку и на проезд к лицу, оказывающему юридическую помощь, и обратно в связи с процедурой предоставления убежища;
покрытие необходимых расходов на медицинское обслуживание.
Een vreemdeling die een overdrachtsbesluit als bedoeld in artikel 44a van de Vreemdelingenwet 2000 heeft ontvangen heeft recht op de volgende verstrekkingen:
onderdak in opvangvoorzieningen die een toereikend huisvestingsniveau bieden;
voedsel, kleding en producten voor persoonlijke hygiëne, middels een wekelijkse financiële toelage als bedoeld in artikel 14, dan wel in natura;
reiskosten voor noodzakelijk medisch vervoer en voor vervoer van en naar de rechtsbijstandverlener in verband met de asielprocedure;
dekking van de noodzakelijke medische zorgkosten.