Стаття 5
чиннаПрипинення опіки
Право на прийом шукача притулку, заява якого про надання притулку, що надавала право на прийом, була відхилена, припиняється, якщо строк для виїзду, передбачений статтею 62 Закону про іноземців 2000 року, закінчився, за винятком випадків, коли видворення відповідної особи відповідно до Закону про іноземців 2000 року, Процедурного регламенту або судового рішення не повинно здійснюватися.
Het recht op opvang van een asielzoeker wiens asielaanvraag die recht op opvang heeft gegeven is afgewezen, eindigt indien de vertrektermijn als bedoeld in artikel 62 van de Vreemdelingenwet 2000 is verstreken, tenzij de uitzetting van betrokkene ingevolge de Vreemdelingenwet 2000, de Procedureverordening of een rechterlijke uitspraak achterwege dient te blijven.