Статья 5
действуетПрекращение приема
Право на прием лица, ищущего убежище, чье заявление о предоставлении убежища, дававшее право на прием, было отклонено, прекращается, если истек срок для выезда, предусмотренный статьей 62 Закона об иностранцах 2000 года, за исключением случаев, когда высылка соответствующего лица не должна осуществляться в соответствии с Законом об иностранцах 2000 года, Процедурным регламентом или судебным решением.
Het recht op opvang van een asielzoeker wiens asielaanvraag die recht op opvang heeft gegeven is afgewezen, eindigt indien de vertrektermijn als bedoeld in artikel 62 van de Vreemdelingenwet 2000 is verstreken, tenzij de uitzetting van betrokkene ingevolge de Vreemdelingenwet 2000, de Procedureverordening of een rechterlijke uitspraak achterwege dient te blijven.