Стаття 1052
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Арбітражне рішення
Арбітражний суд має право приймати рішення щодо своєї компетенції.
Сторона, яка з’явилася в арбітражному провадженні, повинна заявити про некомпетентність третейського суду на підставі відсутності дійсної арбітражної угоди до подання будь-яких заперечень по суті справи, під загрозою втрати права посилатися на таку відсутність пізніше, в арбітражному провадженні або в суді загальної юрисдикції, за винятком випадків, коли така заява ґрунтується на тому, що спір згідно зі статтею 1020, частина третя, не може бути предметом арбітражного розгляду.
Сторона, яка брала участь у формуванні складу третейського суду, не може в арбітражному провадженні або в суді загальної юрисдикції посилатися на некомпетентність третейського суду на тій підставі, що склад третейського суду було сформовано з порушенням чинних правил. Сторона, яка з’явилася в арбітражне провадження і не брала участі у формуванні складу третейського суду, повинна заявити про некомпетентність третейського суду на тій підставі, що склад третейського суду було сформовано з порушенням чинних правил, до подання будь-яких заперечень по суті, під загрозою втрати свого права посилатися на це пізніше в арбітражному провадженні або в суді загальної юрисдикції.
Рішення, яким третейський суд (scheidsgerecht) визнає себе компетентним, може бути оскаржене лише одночасно з наступним повним або частковим остаточним рішенням за допомогою засобів правового захисту, зазначених у статті 1064.
Якщо і в тій мірі, в якій склад арбітражного суду (scheidsgerecht) визнав себе некомпетентним на підставі відсутності дійсної арбітражної угоди, як зазначено в частині другій, розгляд справи належить до компетенції суду загальної юрисдикції. Якщо і в тій мірі, в якій склад арбітражного суду визнав себе некомпетентним на іншій підставі, арбітражна угода залишається чинною, якщо сторони не домовилися про інше.
Визнання відсутності компетенції, як зазначено в попередньому пункті, вважається арбітражним рішенням, до якого застосовуються положення з першого розділу B по п'ятий розділ включно цього титулу.
Het scheidsgerecht is gerechtigd, over zijn bevoegdheid te oordelen.
Een partij die in het arbitraal geding is verschenen, dient een beroep op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht op de grond dat een geldige overeenkomst tot arbitrage ontbreekt, voor alle weren te doen, op straffe van verval van haar recht op dat ontbreken later, in het arbitraal geding of bij de gewone rechter, alsnog een beroep te doen, tenzij dit beroep wordt gedaan op de grond dat het geschil volgens artikel 1020, derde lid, niet vatbaar is voor arbitrage.
Een partij die aan de samenstelling van het scheidsgerecht heeft medegewerkt, kan in het arbitraal geding of bij de gewone rechter geen beroep doen op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht op de grond dat het scheidsgerecht in strijd met de daarvoor geldende regelen is samengesteld. Een partij die in het arbitraal geding is verschenen en die niet aan de samenstelling van het scheidsgerecht heeft medegewerkt, dient het beroep op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht op de grond dat het scheidsgerecht in strijd met de daarvoor geldende regelen is samengesteld, voor alle weren te doen, op straffe van verval van haar recht daarop later, in het arbitraal geding of bij de gewone rechter, alsnog een beroep te doen.
De beslissing, waarbij het scheidsgerecht zich bevoegd verklaart, kan slechts tegelijk met een daaropvolgend geheel of gedeeltelijk eindvonnis met de rechtsmiddelen, genoemd in artikel 1064, worden bestreden.
Indien en voorzover het scheidsgerecht zich onbevoegd heeft verklaard op grond van het ontbreken van een geldige overeenkomst tot arbitrage als bedoeld in het tweede lid, is de gewone rechter bevoegd van de zaak kennis te nemen. Indien en voorzover het scheidsgerecht zich onbevoegd heeft verklaard op een andere grond, blijft de overeenkomst tot arbitrage van kracht, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.
De onbevoegdverklaring als bedoeld in het vorige lid, geldt als een arbitraal vonnis waarop de eerste afdeling B tot en met de vijfde afdeling van deze titel van toepassing is.