Статья 1052
действуетАрбитраж в Нидерландах · Арбитражное решение
Третейский суд вправе выносить решение о своей компетенции.
Сторона, явившаяся в арбитражное разбирательство, должна заявить о неподсудности дела третейскому суду на основании отсутствия действительного арбитражного соглашения до представления любых возражений по существу дела, под страхом утраты права ссылаться на указанное отсутствие впоследствии как в арбитражном разбирательстве, так и в государственном суде, за исключением случаев, когда данное заявление делается на основании того, что спор в соответствии с пунктом 3 статьи 1020 не может быть предметом арбитражного разбирательства.
Сторона, участвовавшая в формировании состава третейского суда, не может в третейском разбирательстве или в суде общей юрисдикции ссылаться на отсутствие компетенции третейского суда на том основании, что состав третейского суда был сформирован в нарушение действующих для этого правил. Сторона, явившаяся в третейское разбирательство и не участвовавшая в формировании состава третейского суда, должна заявить об отсутствии компетенции третейского суда на том основании, что состав третейского суда был сформирован в нарушение действующих для этого правил, до представления любых возражений по существу дела под страхом утраты права ссылаться на это впоследствии в третейском разбирательстве или в суде общей юрисдикции.
Решение, которым третейский суд объявляет о наличии у него компетенции, может быть оспорено с помощью средств правовой защиты, указанных в статье 1064, только одновременно с последующим полным или частичным окончательным арбитражным решением.
Если и в той мере, в какой третейский суд признал себя некомпетентным на основании отсутствия действительного соглашения об арбитраже, как указано в пункте втором, компетентным рассматривать дело является обычный суд. Если и в той мере, в какой третейский суд признал себя некомпетентным на ином основании, соглашение об арбитраже остается в силе, если стороны не договорились об обратном.
Признание отсутствия компетенции, указанное в предыдущем пункте, считается арбитражным решением, к которому применяются положения с первого раздела B по пятый раздел включительно настоящего титула.
Het scheidsgerecht is gerechtigd, over zijn bevoegdheid te oordelen.
Een partij die in het arbitraal geding is verschenen, dient een beroep op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht op de grond dat een geldige overeenkomst tot arbitrage ontbreekt, voor alle weren te doen, op straffe van verval van haar recht op dat ontbreken later, in het arbitraal geding of bij de gewone rechter, alsnog een beroep te doen, tenzij dit beroep wordt gedaan op de grond dat het geschil volgens artikel 1020, derde lid, niet vatbaar is voor arbitrage.
Een partij die aan de samenstelling van het scheidsgerecht heeft medegewerkt, kan in het arbitraal geding of bij de gewone rechter geen beroep doen op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht op de grond dat het scheidsgerecht in strijd met de daarvoor geldende regelen is samengesteld. Een partij die in het arbitraal geding is verschenen en die niet aan de samenstelling van het scheidsgerecht heeft medegewerkt, dient het beroep op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht op de grond dat het scheidsgerecht in strijd met de daarvoor geldende regelen is samengesteld, voor alle weren te doen, op straffe van verval van haar recht daarop later, in het arbitraal geding of bij de gewone rechter, alsnog een beroep te doen.
De beslissing, waarbij het scheidsgerecht zich bevoegd verklaart, kan slechts tegelijk met een daaropvolgend geheel of gedeeltelijk eindvonnis met de rechtsmiddelen, genoemd in artikel 1064, worden bestreden.
Indien en voorzover het scheidsgerecht zich onbevoegd heeft verklaard op grond van het ontbreken van een geldige overeenkomst tot arbitrage als bedoeld in het tweede lid, is de gewone rechter bevoegd van de zaak kennis te nemen. Indien en voorzover het scheidsgerecht zich onbevoegd heeft verklaard op een andere grond, blijft de overeenkomst tot arbitrage van kracht, tenzij de partijen anders zijn overeengekomen.
De onbevoegdverklaring als bedoeld in het vorige lid, geldt als een arbitraal vonnis waarop de eerste afdeling B tot en met de vijfde afdeling van deze titel van toepassing is.