Стаття 1038a
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Арбітражний розгляд
1.
Якщо сторони не домовилися про інше, третейський суд надає позивачу та відповідачу можливість подати позовну заяву (memorie van eis) та відзив на позовну заяву (memorie van antwoord) відповідно.
2.
Якщо сторони не домовилися про інше, склад арбітражного суду є вільним у визначенні того, чи можуть бути подані додаткові меморандуми.
1.
Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, worden de eiser en de verweerder door het scheidsgerecht in de gelegenheid gesteld een memorie van eis respectievelijk een memorie van antwoord in te dienen.
2.
Tenzij de partijen anders zijn overeengekomen, is het scheidsgerecht vrij te bepalen of nadere memoriën kunnen worden ingediend.