Стаття 1035
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Третейський суд
Сторона, яка заявляє про відвід, письмово доводить відвід із зазначенням підстав до відома відповідного арбітра, іншої сторони та, якщо склад третейського суду складається з декількох арбітрів, інших арбітрів. Повідомлення здійснюється протягом чотирьох тижнів після дня отримання повідомлення, зазначеного у статті 1034, або, за відсутності такого, протягом чотирьох тижнів після того, як підстава для відводу стала відома стороні, яка заявляє про відвід.
Якщо арбітр, якому заявлено відвід, не заявить про самовідвід протягом двох тижнів з дня отримання своєчасно поданого повідомлення, зазначеного в частині першій, рішення щодо обґрунтованості відводу (wraking) за заявою найбільш зацікавленої сторони приймається суддею з розгляду заяв у порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter) суду. Заява подається протягом двох тижнів з дня отримання письмового повідомлення арбітра, якому заявлено відвід, про те, що він не заявляє про самовідвід, або, за відсутності такого повідомлення, протягом шести тижнів з дня отримання повідомлення про відвід.
Якщо арбітр, якому заявлено відвід, бере самовідвід або якщо його відвід визнається обґрунтованим суддею з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів (voorzieningenrechter) суду (de rechtbank), він замінюється згідно з правилами, що застосовувалися до його первісного призначення, якщо сторони не домовилися про інший порядок заміни. Стаття 1030, абзаци другий і третій, застосовуються за аналогією.
Якщо арбітр, якому заявлено відвід, заявляє про самовідвід, це не означає визнання ним обґрунтованості підстав для відводу.
Арбітражний суд може зупинити арбітражний розгляд з дня отримання своєчасно поданого повідомлення, як передбачено в частині першій, або згодом, протягом процедури відводу, з моменту, коли арбітражний суд визнає це за доцільне. Якщо відвід буде визнано неприйнятним або необґрунтованим, розгляд, якщо він був зупинений, поновлюється зі стадії, на якій він перебуває.
За домовленістю сторони можуть скоротити або продовжити строки, зазначені в абзацах першому та другому цієї статті.
Шляхом укладення договору сторони можуть передбачити розгляд заяви про відвід незалежною третьою особою, іншою ніж суддя з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів (voorzieningenrechter) суду.
Сторона, яка має підстави для відводу арбітра, покладає ці підстави в основу заяви про відвід (verzoek tot wraking) відповідно до положень цієї статті під загрозою втрати права посилатися на них пізніше в арбітражному провадженні або в суді.
De wrakende partij brengt de wraking onder opgave van redenen schriftelijk ter kennis van de betrokken arbiter, de wederpartij en, indien het scheidsgerecht uit meerdere arbiters bestaat, de mede-arbiters. De kennisgeving wordt gedaan binnen vier weken na de dag van ontvangst van de mededeling als bedoeld in artikel 1034 of, bij gebreke daarvan, binnen vier weken nadat de reden tot wraking aan de wrakende partij bekend is geworden.
Trekt een gewraakte arbiter zich niet binnen twee weken na de dag van de ontvangst van een tijdig uitgebrachte kennisgeving als bedoeld in het eerste lid terug, dan wordt over de gegrondheid van de wraking op verzoek van de meest gerede partij door de voorzieningenrechter van de rechtbank beslist. Het verzoek wordt gedaan binnen twee weken na de dag van ontvangst van de schriftelijke mededeling van de gewraakte arbiter dat hij zich niet terugtrekt, of bij gebreke daarvan, binnen zes weken na de dag van ontvangst van de kennisgeving.
Trekt de gewraakte arbiter zich terug of wordt diens wraking door de voorzieningenrechter van de rechtbank gegrond bevonden, dan wordt hij vervangen volgens de regelen welke van toepassing waren op zijn oorspronkelijke benoeming, tenzij de partijen een andere wijze van vervanging zijn overeengekomen. Artikel 1030, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Trekt een gewraakte arbiter zich terug, dan impliceert dit niet een aanvaarding van de gegrondheid van de redenen tot wraking.
Het scheidsgerecht kan het arbitraal geding schorsen vanaf de dag van ontvangst van de tijdig uitgebrachte kennisgeving, als bedoeld in het eerste lid, of nadien, hangende de wrakingsprocedure, vanaf het moment dat het scheidsgerecht daarvoor in aanmerking acht te komen. Indien de wraking niet ontvankelijk dan wel niet gegrond wordt bevonden, wordt het geding, indien het geschorst was, hervat in de stand waarin het zich bevindt.
Bij overeenkomst kunnen de partijen de termijnen als bedoeld in het eerste en tweede lid van dit artikel verkorten of verlengen.
Bij overeenkomst kunnen partijen voorzien in de behandeling van een verzoek tot wraking door een onafhankelijke derde anders dan de voorzieningenrechter van de rechtbank.
Een partij die redenen heeft een arbiter te wraken, legt deze redenen aan een verzoek tot wraking overeenkomstig de bepalingen van dit artikel ten grondslag op straffe van verval van recht zich daarop later in het arbitraal geding of bij de rechter te beroepen.