Стаття 1034
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Третейський суд
Особа, якій запропоновано виступити арбітром і яка має припущення, що їй може бути заявлено відвід, письмово повідомляє про це особу, яка звернулася до неї з такою пропозицією, із зазначенням імовірних підстав для відводу (wraking).
Особа, призначена арбітром, робить зазначене в першому абзаці повідомлення сторонам, щойно її призначення відбулося, за винятком випадків, коли вони вже отримали це повідомлення.
Арбітр, у якого під час арбітражного розгляду виникає припущення, що йому може бути заявлено відвід, письмово повідомляє про це сторони та, якщо склад третейського суду складається з кількох арбітрів, інших арбітрів із зазначенням імовірних підстав для відводу (wraking).
Een als arbiter aangezochte persoon die het vermoeden heeft dat hij zou kunnen worden gewraakt, doet daarvan schriftelijk mededeling aan degene die hem heeft aangezocht, onder vermelding van de vermoedelijke redenen tot wraking.
Een tot arbiter benoemde persoon doet de in het eerste lid bedoelde mededeling aan de partijen zodra zijn benoeming heeft plaatsgevonden, tenzij zij deze mededeling reeds hebben ontvangen.
Een arbiter die hangende het arbitraal geding het vermoeden krijgt dat hij zou kunnen worden gewraakt, doet daarvan onder vermelding van de vermoedelijke redenen tot wraking schriftelijk mededeling aan de partijen en, indien het scheidsgerecht uit meer arbiters bestaat, aan de mede-arbiters.