Стаття 1028
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Третейський суд
Якщо договором або іншим чином одній зі сторін надано привілейоване становище при призначенні арбітра або арбітрів, кожна зі сторін може, у відхилення від узгодженого порядку призначення, звернутися до судді з розгляду заяв у порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter) суду (de rechtbank) із заявою про призначення арбітра або арбітрів.
Сторона повинна подати заяву (verzoek), зазначену в першому абзаці, протягом трьох місяців після того, як справа стала предметом судового розгляду, під загрозою втрати права посилатися в подальшому на привілейоване становище при призначенні арбітра або арбітрів в арбітражному процесі або в суді загальної юрисдикції. Сторони можуть продовжити цей строк за згодою.
Другій стороні заявника надається можливість бути заслуханою. Пункт четвертий статті 1027 застосовується відповідним чином.
Indien bij overeenkomst of anderszins aan een der partijen een bevoorrechte positie bij de benoeming van de arbiter of arbiters is toegekend, kan ieder der partijen, in afwijking van de overeengekomen benoemingsregeling, de voorzieningenrechter van de rechtbank verzoeken de arbiter of arbiters te benoemen.
Een partij zal het verzoek als bedoeld in het eerste lid moeten indienen binnen drie maanden nadat de zaak aanhangig is, op straffe van verval van recht om zich later te beroepen op de bevoorrechte positie bij de benoeming van de arbiter of arbiters in het arbitraal geding of bij de gewone rechter. De partijen kunnen de termijn bij overeenkomst verlengen.
De wederpartij van de verzoeker wordt in de gelegenheid gesteld, te worden gehoord. Artikel 1027, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.