Стаття 1027
чиннаАрбітраж у Нідерландах · Третейський суд
Арбітр або арбітри призначаються у спосіб, узгоджений сторонами. Сторони можуть доручити призначення арбітра або арбітрів, чи одного або декількох з них, третій особі. Якщо спосіб призначення не узгоджено, арбітр або арбітри призначаються сторонами спільно.
Призначення має бути здійснене протягом трьох місяців після того, як справа стала підсудною, якщо тільки арбітр або арбітри не були призначені раніше. Якщо, однак, виникає один із випадків, зазначених у пункті другому статті 1026, тримісячний строк починається з дня, коли було визначено кількість арбітрів. Строки можуть бути скорочені або продовжені сторонами за угодою.
Якщо призначення арбітра або арбітрів не відбулося протягом строку, зазначеного в попередньому пункті, то відсутній арбітр або арбітри, за заявою (verzoek) найбільш зацікавленої сторони, призначаються суддею з розгляду заяв у порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter) суду (de rechtbank). Протилежній стороні надається можливість бути заслуханою.
Суддя, який розглядає справу у порядку спрощеного провадження (voorzieningenrechter), або третя особа призначають арбітра чи арбітрів незалежно від питання щодо дійсності арбітражної угоди. Сприяючи призначенню арбітра чи арбітрів, сторони не втрачають права посилатися на непідсудність справи третейському суду у зв'язку з відсутністю дійсної арбітражної угоди.
De arbiter of arbiters worden benoemd op de wijze zoals de partijen zijn overeengekomen. De partijen kunnen de benoeming van de arbiter of arbiters, of van een of meer hunner, aan een derde opdragen. Indien geen wijze van benoeming is overeengekomen, worden de arbiter of arbiters door de partijen gezamenlijk benoemd.
De benoeming dient te geschieden binnen drie maanden nadat de zaak aanhangig is, tenzij de arbiter of arbiters reeds voordien zijn benoemd. Indien evenwel een der gevallen bedoeld in artikel 1026, tweede lid, zich voordoet, vangt de termijn van drie maanden aan op de dag dat het aantal der arbiters is bepaald. De termijnen kunnen door de partijen bij overeenkomst worden bekort of verlengd.
Vindt de benoeming van de arbiter of arbiters niet binnen de in het vorige lid bedoelde termijn plaats, dan worden de ontbrekende arbiter of arbiters, op verzoek van de meest gerede partij, benoemd door de voorzieningenrechter van de rechtbank. De wederpartij wordt in de gelegenheid gesteld, te worden gehoord.
De voorzieningenrechter of de derde benoemt de arbiter of arbiters ongeacht de vraag of de overeenkomst tot arbitrage geldig is. Door mede te werken aan de benoeming van de arbiter of arbiters verliezen de partijen niet het recht om een beroep te doen op de onbevoegdheid van het scheidsgerecht wegens het ontbreken van een geldige overeenkomst tot arbitrage.