Законодавство Нідерландів

Стаття 380

чинна

Опір третіх осіб

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 9 · Редакція діє з 2023-05-01

Оригінал

У разі визнання заперечення (verzet) обґрунтованим, судове рішення, проти якого воно було спрямоване, підлягає виправленню лише в тій мірі, в якій воно порушило права третіх осіб, хіба що неподільність винесеного рішення зумовлює необхідність його повного скасування.

Bij wettiging van het verzet wordt het vonnis, waartegen dit gerigt is geweest, alleen in zoo verre verbeterd als het de regten van derden heeft benadeeld, ten zij het onsplitsbare der gevallene uitspraak eene geheele vernietiging daarvan noodzakelijk mogt maken.