Законодательство Нидерландов

Статья 380

действует

Сопротивление со стороны третьих лиц

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Титул 9 · Редакция действует с 2023-05-01

Оригинал

В случае признания обоснованным возражения (verzet), решение, против которого оно было направлено, подлежит исправлению лишь в той мере, в какой оно нарушило права третьих лиц, за исключением случаев, когда неделимость вынесенного решения может сделать необходимым его полную отмену.

Bij wettiging van het verzet wordt het vonnis, waartegen dit gerigt is geweest, alleen in zoo verre verbeterd als het de regten van derden heeft benadeeld, ten zij het onsplitsbare der gevallene uitspraak eene geheele vernietiging daarvan noodzakelijk mogt maken.