Законодавство Нідерландів

Стаття 355

чинна

Апеляційне оскарження · Про судочинство в апеляційній інстанції та його наслідки

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 7 · Розділ 3 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал

У разі оскарження проміжного рішення (tussenvonnis) суд апеляційної інстанції, у разі підтвердження ним рішення, передає справу до суду першої інстанції для винесення рішення по суті справи.

Незважаючи на це, суд в апеляційному порядку може самостійно вирішити справу по суті в останній інстанції за одностайним бажанням сторін або якщо справа готова до винесення рішення.

In geval van beroep van een tussenvonnis verwijst de rechter in beroep, wanneer hij het vonnis bekrachtigt, de zaak naar de rechter in eerste aanleg om op de hoofdzaak te worden beslist.

Niettemin kan de rechter in beroep de hoofdzaak in het hoogste ressort zelf afdoen op eenstemmig verlangen van partijen of indien het geding in staat van wijzen is.