Стаття 270
чиннаПорядок розгляду заяв у першій інстанції · Відносна підсудність
Якщо суддя, за необхідності за посадою, вирішує, що не він, а інший суддя рівного рангу є компетентним, він передає справу у стані, в якому вона перебуває, такому іншому судді. Секретар суду надсилає копію ухвали судді, якому було передано справу. Передача справи, як зазначено у цьому пункті, не здійснюється, якщо заявник та викликані заінтересовані особи вказали, що вони не бажають передачі справи.
У справах щодо розірвання шлюбу (echtscheiding), роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed), припинення шлюбу після роздільного проживання подружжя та припинення зареєстрованого партнерства, а також пов’язаних із ними заяв про вжиття тимчасових заходів або додаткових заходів, передача справи, як зазначено в частині першій, здійснюється лише у випадку, якщо інший з подружжя або зареєстрований партнер оспорює компетенцію суду.
Проти рішення, яким заперечення компетенції відхиляється або справа передається до іншого суду, оскарження у вищій інстанції не допускається. Суд, до якого передано справу, є пов'язаним такою передачею. Попереднє речення не застосовується, якщо суд також визнає себе абсолютно некомпетентним і передає справу до суду вищої інстанції.
Indien de rechter, zonodig ambtshalve, beslist dat niet hij, maar een andere rechter van gelijke rang bevoegd is, verwijst hij de zaak in de stand waarin deze zich bevindt, naar die andere rechter. De griffier zendt een afschrift van de beschikking aan de rechter naar wie de zaak is verwezen. Verwijzing als bedoeld in dit lid vindt niet plaats indien de verzoeker en de opgeroepen belanghebbenden hebben aangegeven dat zij geen verwijzing wensen.
In zaken met betrekking tot echtscheiding, scheiding van tafel en bed, ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed en ontbinding van een geregistreerd partnerschap en daarmee verband houdende verzoeken tot het treffen van een voorlopige voorziening of een nevenvoorziening, vindt een verwijzing als bedoeld in het eerste lid slechts plaats indien de andere echtgenoot of geregistreerde partner de bevoegdheid betwist.
Tegen de beslissing waarbij een betwisting van bevoegdheid wordt verworpen of de zaak naar een andere rechter wordt verwezen, is geen hogere voorziening toegelaten. De rechter naar wie de zaak is verwezen, is aan die verwijzing gebonden. De vorige zin mist toepassing indien de rechter zich tevens absoluut onbevoegd verklaart en de zaak verwijst naar een hogere rechter.