Стаття 87
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Загальні положення
Суд може за заявою (verzoek) сторін або однієї з них, або за власною ініціативою, у всіх випадках і на будь-якій стадії провадження призначити усний розгляд справи.
Під час усного розгляду справи суддя надає сторонам можливість надати пояснення щодо їхніх тверджень, а також суддя може:
сторони просять його надати відомості,
надати сторонам можливість додатково обґрунтувати свої твердження,
спроба досягнення мирової угоди
узгоджувати зі сторонами подальший хід процедури, та
які дають вказівки або наказують вчинити ті процесуальні дії, які він вважає доцільними, наскільки суддя вважає це таким, що відповідає вимогам належного процесуального порядку.
За попередньою згодою суду під час усного розгляду справи можуть бути заслухані свідки та експерти сторін. Дев'ятий розділ другого титулу застосовується відповідно, без шкоди для положень пункту 1 статті 284.
Наскільки це можливо, секретар суду заздалегідь повідомляє сторони про мету усного розгляду.
Сторони з'являються на усне слухання особисто або через уповноваженого представника. У справах, в яких вони не можуть вести процес особисто, вони з'являються через адвоката. Суддя може наказати про особисту явку. Сторони, які з'являються на усне слухання особисто, можуть користуватися допомогою свого уповноваженого представника. У справах, в яких сторони не можуть вести процес особисто, уповноваженим представником є адвокат.
Без шкоди для положень статті 85, процесуальні та інші документи подаються до справи, наскільки це можливо, негайно разом із судовим викликом або відповіддю на позов, і не пізніше ніж за десять днів до усного розгляду справи, якщо законом не встановлено інший строк. Документи, подані до справи після закінчення цього строку або під час судового засідання, не беруться судом до уваги, за винятком випадків, коли належний процесуальний порядок (goede procesorde) перешкоджає цьому.
Якщо з метою усного розгляду справи видається наказ, як зазначено у статті 22, документи мають бути подані та надані у розпорядження іншої сторони не пізніше визначеного суддею дня, що передує даті усного розгляду.
Якщо усний розгляд справи не проводився, суддя, перш ніж прийняти рішення у справі, надає сторонам за їхнім бажанням можливість викласти свою позицію усно.
De rechter kan, op verzoek van partijen of van een van hen dan wel ambtshalve, in alle gevallen en in elke stand van het geding een mondelinge behandeling bevelen.
Tijdens de mondelinge behandeling stelt de rechter partijen in de gelegenheid hun stellingen toe te lichten en kan de rechter:
partijen verzoeken hem inlichtingen te geven,
partijen gelegenheid geven hun stellingen nader te onderbouwen,
een schikking beproeven,
met partijen overleggen hoe het vervolg van de procedure zal verlopen, en
die aanwijzingen geven of die proceshandelingen bevelen die hij geraden acht, voor zover de rechter dit in overeenstemming acht met de eisen van een goede procesorde.
Met voorafgaande toestemming van de rechter kunnen tijdens de mondelinge behandeling getuigen en partijdeskundigen worden gehoord. De negende afdeling van de tweede titel is van overeenkomstige toepassing, onverminderd artikel 284, eerste lid.
Voor zover mogelijk bericht de griffier partijen tevoren over het doel van de mondelinge behandeling.
Partijen verschijnen op de mondelinge behandeling in persoon of bij gemachtigde. In zaken waarin zij niet in persoon kunnen procederen, verschijnen zij bij advocaat. De rechter kan verschijning in persoon bevelen. Partijen die op de mondelinge behandeling in persoon verschijnen, mogen zich laten bijstaan door hun gemachtigde. In zaken waarin partijen niet in persoon kunnen procederen, is de gemachtigde een advocaat.
Onverminderd artikel 85, worden processtukken en andere stukken zoveel mogelijk onmiddellijk bij dagvaarding dan wel conclusie van antwoord en tot uiterlijk tien dagen voor de mondelinge behandeling in het geding gebracht, tenzij de wet een andere termijn voorschrijft. Stukken die na die termijn of ter zitting in het geding worden gebracht, worden door de rechter buiten beschouwing gelaten, tenzij de goede procesorde zich daartegen verzet.
Indien met het oog op de mondelinge behandeling een bevel als bedoeld in artikel 22 wordt gegeven, moeten de stukken uiterlijk op een door de rechter te bepalen dag vóór de datum van de mondelinge behandeling zijn ingediend en aan de wederpartij ter beschikking zijn gesteld.
Heeft geen mondelinge behandeling plaatsgevonden, dan biedt de rechter voordat hij over de zaak beslist, aan partijen desverlangd gelegenheid hun standpunt mondeling uiteen te zetten.