Законодавство Нідерландів

Стаття 236

чинна

Позовне провадження у першій інстанції · Судове рішення

Цивільний процесуальний кодекс (Rv) — Книга 1 · Титул 2 · Розділ 12 · Редакція діє з 2002-01-01

Оригінал
1.

Рішення, що стосуються спірних правовідносин і містяться в судовому рішенні, яке набрало законної сили, мають обов’язкову силу в іншому процесі між тими самими сторонами.

2.

Під сторонами також розуміються правонаступники за загальним або спеціальним титулом, якщо інше не випливає із закону.

3.

Сила судового рішення, що набрало законної сили (gezag van gewijsde), не застосовується судом за власною ініціативою.

1.

Beslissingen die de rechtsbetrekking in geschil betreffen en zijn vervat in een in kracht van gewijsde gegaan vonnis, hebben in een ander geding tussen dezelfde partijen bindende kracht.

2.

Onder partijen worden mede begrepen de rechtverkrijgenden onder algemene of bijzondere titel, tenzij uit de wet anders voortvloeit.

3.

Het gezag van gewijsde wordt niet ambtshalve toegepast.