Законодательство Нидерландов

Статья 236

действует

Процедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Решение суда · § Общие положения

Гражданский процессуальный кодекс (Rv) — Книга 1 · Книга 1 · Титул 2 · Раздел 12 · § 1 · Редакция действует с 2002-01-01

Оригинал
1.

Решения, касающиеся спорного правоотношения и содержащиеся в судебном решении, вступившем в законную силу, имеют обязательную силу в другом процессе между теми же сторонами.

2.

Под сторонами также понимаются правопреемники в порядке универсального или сингулярного правопреемства (rechtverkrijgenden onder algemene of bijzondere titel), если иное не вытекает из закона.

3.

Сила законной силы судебного решения (gezag van gewijsde) не применяется судом по собственной инициативе.

1.

Beslissingen die de rechtsbetrekking in geschil betreffen en zijn vervat in een in kracht van gewijsde gegaan vonnis, hebben in een ander geding tussen dezelfde partijen bindende kracht.

2.

Onder partijen worden mede begrepen de rechtverkrijgenden onder algemene of bijzondere titel, tenzij uit de wet anders voortvloeit.

3.

Het gezag van gewijsde wordt niet ambtshalve toegepast.