Стаття 233
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Судове рішення · § Загальні положення
Якщо інше не випливає із закону або з суті справи, суддя може, за наявності відповідної вимоги, оголосити, що його рішення підлягає негайному виконанню, незважаючи на засоби правового захисту, які можуть бути використані проти нього. Суддя може також за власною ініціативою оголосити таким, що підлягає негайному виконанню, рішення, ухвалене на підставі статті 187 щодо авансу на витрати експертів.
Оголошення рішення таким, що підлягає негайному виконанню, може стосуватися судового рішення в цілому або його частини.
Суд може пов’язати негайне виконання рішення з умовою надання забезпечення на визначену ним суму.
Tenzij uit de wet of uit de aard van de zaak anders voortvloeit, kan de rechter, indien dit wordt gevorderd, verklaren dat zijn vonnis uitvoerbaar bij voorraad zal zijn niettegenstaande daartegen aan te wenden rechtsmiddelen. De rechter kan een vonnis waarbij op de voet van artikel 187 wordt beslist omtrent een voorschot ter zake van de kosten van deskundigen, ook ambtshalve uitvoerbaar bij voorraad verklaren.
De uitvoerbaarverklaring bij voorraad kan het gehele vonnis betreffen of een gedeelte daarvan.
De rechter kan aan de uitvoerbaarverklaring bij voorraad de voorwaarde verbinden dat tot een door hem te bepalen bedrag zekerheid wordt gesteld.