Статья 233
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Решение суда · § Общие положения
Если иное не вытекает из закона или из существа дела, суд может, если того требует истец, объявить, что его решение подлежит немедленному исполнению (uitvoerbaar bij voorraad), несмотря на возможные средства правовой защиты, которые могут быть против него применены. Суд может также по собственной инициативе объявить подлежащим немедленному исполнению решение, в котором на основании статьи 187 принимается постановление об авансе в счет расходов на экспертов.
Объявление о немедленном исполнении может касаться решения суда в целом или его части.
Суд может сопроводить объявление о немедленном исполнении условием о предоставлении обеспечения на определяемую им сумму.
Tenzij uit de wet of uit de aard van de zaak anders voortvloeit, kan de rechter, indien dit wordt gevorderd, verklaren dat zijn vonnis uitvoerbaar bij voorraad zal zijn niettegenstaande daartegen aan te wenden rechtsmiddelen. De rechter kan een vonnis waarbij op de voet van artikel 187 wordt beslist omtrent een voorschot ter zake van de kosten van deskundigen, ook ambtshalve uitvoerbaar bij voorraad verklaren.
De uitvoerbaarverklaring bij voorraad kan het gehele vonnis betreffen of een gedeelte daarvan.
De rechter kan aan de uitvoerbaarverklaring bij voorraad de voorwaarde verbinden dat tot een door hem te bepalen bedrag zekerheid wordt gesteld.