Стаття 117
чиннаПозовне провадження у першій інстанції · Виклик до суду
Строки, зазначені у статтях 114, 115 та 116, можуть бути скорочені за усною або письмовою заявою (verzoek) позивача суддею з розгляду заяв про вжиття тимчасових заходів (voorzieningenrechter) або, у справах, що підсудні кантональному суду, кантональним суддею (kantonrechter), за необхідності із встановленням певних умов. Судове рішення (beschikking) зазначається у заголовку судового акта про виклик до суду (exploot van dagvaarding).
De in de artikelen 114, 115 en 116 genoemde termijnen kunnen op mondeling of schriftelijk verzoek van de eiser door de voorzieningenrechter of, in kantonzaken, de kantonrechter, zo nodig onder het stellen van voorwaarden, worden verkort. De beschikking wordt vermeld aan het hoofd van het exploot van dagvaarding.