Статья 117
действуетПроцедура посредством вызова в суд в первой инстанции · Вызов в суд
Сроки, указанные в статьях 114, 115 и 116, могут быть сокращены по устному или письменному заявлению истца судьей по принятию временных мер или, по делам, подсудным кантональному суду, кантональным судьей, при необходимости с установлением условий. Решение указывается в заголовочной части акта о вручении судебной повестки.
De in de artikelen 114, 115 en 116 genoemde termijnen kunnen op mondeling of schriftelijk verzoek van de eiser door de voorzieningenrechter of, in kantonzaken, de kantonrechter, zo nodig onder het stellen van voorwaarden, worden verkort. De beschikking wordt vermeld aan het hoofd van het exploot van dagvaarding.