Стаття 411
чиннаКасація · Про судочинство в касаційному порядку у справах позовного провадження
Відповідач подає свій відзив (verweerschrift) у визначену Верховним судом (Hoge Raad) дату. Для подання надається строк у чотири тижні. Подання здійснюється лише після того, як відповідач сплатив належний судовий збір (griffierecht). Якщо відповідач не сплатив судовий збір вчасно, його право на подання заперечень у касаційному порядку або на подання власної касаційної скарги припиняється.
Відповідач висуває всі заперечення (excepties) та свої заперечення по суті справи одночасно, під загрозою втрати права на висунення незаявлених заперечень, а у разі ненадання заперечень по суті справи — втрати права зробити це в подальшому. Лише заперечення, зазначене у пункті четвертому статті 128, під загрозою втрати права висувається окремо перед усіма іншими засобами захисту.
De verweerder dient zijn verweerschrift in op een door de Hoge Raad te bepalen datum. Voor de indiening wordt een termijn van vier weken verleend. Indiening geschiedt niet dan nadat de verweerder het verschuldigde griffierecht heeft voldaan. Indien de verweerder het griffierecht niet tijdig heeft voldaan, vervalt zijn recht om verweer in cassatie te voeren of om van zijn zijde in cassatie te komen.
De verweerder brengt alle excepties en zijn verweer ten principale tegelijk naar voren, op straffe van verval van niet aangevoerde excepties en, indien niet ten principale verweer is gevoerd, van het recht om dat alsnog te doen. Alleen de in artikel 128, vierde lid, bedoelde exceptie wordt op straffe van verval afzonderlijk voor alle weren van rechten voorgedragen.