Стаття 8
чиннаЯкнайшвидше у тій частині Королівства, до якої було перенесено місцезнаходження компанії, підлягають оприлюдненню:
установчий акт товариства у тій редакції, якої він набув після набрання чинності змінами, на які було надано згоду або які були затверджені, а також судове рішення (beschikking), яким було надано таку згоду або затвердження;
відмова у затвердженні та відкликання згоди або затвердження зміни, яка вже набрала чинності.
За винятком випадків, коли щодо цього існують обґрунтовані заперечення, у тій частині Королівства, де компанія була зареєстрована раніше, підлягають оприлюдненню:
зміна установчого акта, що набрала чинності після надання згоди або після затвердження, а також судове рішення (beschikking), яким було надано згоду або затвердження;
відмова у затвердженні та відкликання згоди або затвердження зміни, яка вже набрала чинності.
Оприлюднення здійснюється за допомогою видання, в якому від імені органів державної влади публікуються офіційні повідомлення у відповідній частині Королівства, а саме: або товариством чи особами, які здійснили внесення змін, або Нашим Міністром юстиції відповідної території.
Оскільки вимоги попередніх частин не були виконані, зміна установчого акта або той факт, що зміна втратила свою чинність, не можуть бути використані проти третіх осіб, які діють добросовісно.
Zo spoedig mogelijk worden in het deel van het Koninkrijk, waarheen de plaats van vestiging der vennootschap is overgebracht, openbaar gemaakt:
de akte van oprichting der vennootschap, zoals deze is komen te luiden na het in werking treden van de wijziging waarin is toegestemd of die is bekrachtigd, alsmede de beschikking waarbij de toestemming of de bekrachtiging is verleend;
de weigering tot bekrachtiging en de intrekking der toestemming of bekrachtiging van een wijziging, die reeds in werking was getreden.
Tenzij daartegen redelijke bedenkingen bestaan, worden in het deel van het Koninkrijk, waar de vennootschap tevoren was gevestigd, openbaar gemaakt:
de na het verlenen van toestemming of na bekrachtiging in werking getreden wijziging der akte van oprichting, alsmede de beschikking waarbij de toestemming of de bekrachtiging is verleend;
de weigering tot bekrachtiging en de intrekking der toestemming of bekrachtiging van een wijziging, die reeds in werking was getreden.
De openbaarmaking geschiedt door middel van het blad, waarin van overheidswege de officiële berichten in het betrokken deel van het Koninkrijk worden gepubliceerd, en wel hetzij door de vennootschap of degenen die de wijziging hebben verricht, hetzij door Onze Minister van Justitie aldaar.
Voor zover aan de voorschriften van de vorige leden niet is voldaan, kan de wijziging van de akte van oprichting, onderscheidenlijk het feit dat de wijziging haar kracht heeft verloren, niet tegen derden te goeder trouw worden ingeroepen.