Стаття 7
чиннаНаш Міністр юстиції тієї частини Королівства, де розташована компанія — незалежно від того, чи це відбулося до або після набрання чинності перенесенням [місцезнаходження], — може з Нашого дозволу повністю або частково відкликати згоду або затвердження змін до установчого акта, якщо згодом з’ясуються обставини, які виправдовували б відмову у наданні такої згоди або затвердження в цій частині.
Зміна втрачає чинність у силу закону з моменту, коли згода або схвалення відкликаються. Якщо згода або схвалення відкликаються щодо частини зміни, вона втрачає чинність лише в цій частині.
Якщо згода або затвердження зміни відкликаються в повному обсязі, повноваження керівників, призначених відповідно до статті 1, восьмого абзацу, припиняються з моменту, коли відкликання згоди або затвердження було оприлюднено.
Onze Minister van Justitie van het deel van het Koninkrijk, waar de vennootschap - hetzij voor, hetzij na de inwerkingtreding der overplaatsing - gevestigd is, kan met Onze machtiging de toestemming of de bekrachtiging van de wijziging van de akte van oprichting geheel of gedeeltelijk intrekken, indien later blijkt van omstandigheden, welke de weigering van deze toestemming of bekrachtiging in zoverre gewettigd zouden hebben.
De wijziging verliest van rechtswege haar kracht met ingang van het tijdstip, waarop de toestemming of bekrachtiging wordt ingetrokken. Wordt de toestemming of bekrachtiging van een gedeelte der wijziging ingetrokken, dan verliest deze alleen voor dit gedeelte haar kracht.
Indien de toestemming of bekrachtiging van de wijziging in haar geheel wordt ingetrokken, eindigt de bevoegdheid der bestuurders, die overeenkomstig artikel 1, achtste lid, zijn benoemd, met ingang van het tijdstip, waarop de intrekking van de toestemming of de bekrachtiging is bekendgemaakt.