Статья 8
действуетВ кратчайшие сроки в той части Королевства, в которую было перенесено место нахождения юридического лица (vennootschap), подлежат обнародованию:
учредительный акт общества в редакции, действующей после вступления в силу изменений, на которые было получено согласие или которые были утверждены, а также судебное постановление, которым было предоставлено такое согласие или утверждение;
отказ в утверждении, а также отзыв согласия или утверждения изменения, которое уже вступило в силу.
За исключением случаев, когда против этого имеются разумные возражения, в той части Королевства, где компания была зарегистрирована ранее, подлежат опубликованию:
изменение учредительного акта, вступившее в силу после предоставления согласия или после утверждения, а также судебное постановление (beschikking), которым было предоставлено согласие или утверждение;
отказ в утверждении, а также отзыв согласия или утверждения изменения, которое уже вступило в силу.
Опубликование осуществляется посредством издания, в котором от имени государства публикуются официальные сообщения в соответствующей части Королевства, а именно: либо самой компанией или лицами, осуществившими внесение изменений, либо нашим Министром юстиции в соответствующей части Королевства.
Поскольку требования предыдущих частей не были соблюдены, изменение учредительного акта, равно как и факт утраты этим изменением своей юридической силы, не может быть противопоставлено добросовестным третьим лицам.
Zo spoedig mogelijk worden in het deel van het Koninkrijk, waarheen de plaats van vestiging der vennootschap is overgebracht, openbaar gemaakt:
de akte van oprichting der vennootschap, zoals deze is komen te luiden na het in werking treden van de wijziging waarin is toegestemd of die is bekrachtigd, alsmede de beschikking waarbij de toestemming of de bekrachtiging is verleend;
de weigering tot bekrachtiging en de intrekking der toestemming of bekrachtiging van een wijziging, die reeds in werking was getreden.
Tenzij daartegen redelijke bedenkingen bestaan, worden in het deel van het Koninkrijk, waar de vennootschap tevoren was gevestigd, openbaar gemaakt:
de na het verlenen van toestemming of na bekrachtiging in werking getreden wijziging der akte van oprichting, alsmede de beschikking waarbij de toestemming of de bekrachtiging is verleend;
de weigering tot bekrachtiging en de intrekking der toestemming of bekrachtiging van een wijziging, die reeds in werking was getreden.
De openbaarmaking geschiedt door middel van het blad, waarin van overheidswege de officiële berichten in het betrokken deel van het Koninkrijk worden gepubliceerd, en wel hetzij door de vennootschap of degenen die de wijziging hebben verricht, hetzij door Onze Minister van Justitie aldaar.
Voor zover aan de voorschriften van de vorige leden niet is voldaan, kan de wijziging van de akte van oprichting, onderscheidenlijk het feit dat de wijziging haar kracht heeft verloren, niet tegen derden te goeder trouw worden ingeroepen.