Статья 9
действуетБез ущерба для положений, предусмотренных статьями 1–8, место нахождения компании, которое в соответствии со статьей 1 было перенесено в другую часть Королевства, может быть возвращено в ту часть Королевства, где компания была первоначально зарегистрирована, путем внесения соответствующего изменения в учредительный акт.
Полномочиями на внесение данного изменения в учредительный акт обладают правление компании и общее собрание акционеров.
Статья 1, части четвертая и седьмая, применяются соответствующим образом.
Onverminderd het bepaalde in de artikelen 1-8 kan door desbetreffende wijziging van de akte van oprichting de plaats van vestiging van een vennootschap, welke overeenkomstig artikel 1 is overgebracht naar een ander deel van het Koninkrijk, worden teruggebracht naar het deel van het Koninkrijk, waar de vennootschap het eerst gevestigd was.
Bevoegd tot deze wijziging van de akte van oprichting zijn het bestuur der vennootschap en de algemene vergadering van aandeelhouders.
Artikel 1, vierde en zevende lid, is van overeenkomstige toepassing.