Стаття 12
чиннаШляхом відповідної зміни установчого акта місцезнаходження товариства, яке зареєстроване в одній із частин Королівства, може бути перенесене до іншого місця в межах тієї самої частини із відповідним застосуванням положень, викладених у статті 1, частинах з другої по дев'яту включно.
Зміна, а також призначення, зазначені у статті 1, восьмому абзаці, здійснюються під загрозою нікчемності шляхом нотаріального акта. Акт вчиняється нідерландською мовою.
Щодо набрання чинності, стаття 2, частини друга та третя, застосовуються відповідним чином.
Door desbetreffende wijziging van de akte van oprichting kan de plaats van vestiging van een vennootschap, welke gevestigd is in een der delen van het Koninkrijk, worden overgebracht naar een andere plaats in hetzelfde deel met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 1, tweede tot en met negende lid.
De wijziging en de in artikel 1, achtste lid, bedoelde benoemingen geschieden op straffe van nietigheid bij notariële akte. De akte wordt verleden in de Nederlandse taal.
Ten aanzien van de inwerkingtreding is artikel 2, tweede en derde lid, van overeenkomstige toepassing.