Статья 12
действуетПосредством соответствующего изменения учредительного акта место нахождения компании, учрежденной в одной из частей Королевства, может быть перенесено в другое место в пределах той же части при соответствующем применении положений статьи 1, частей со второй по девятую включительно.
Изменение, а также назначения, упомянутые в статье 1, восьмой части, совершаются под страхом недействительности путем составления нотариального акта. Акт составляется на нидерландском языке.
В отношении вступления в силу статья 2, части вторая и третья, применяются соответствующим образом.
Door desbetreffende wijziging van de akte van oprichting kan de plaats van vestiging van een vennootschap, welke gevestigd is in een der delen van het Koninkrijk, worden overgebracht naar een andere plaats in hetzelfde deel met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 1, tweede tot en met negende lid.
De wijziging en de in artikel 1, achtste lid, bedoelde benoemingen geschieden op straffe van nietigheid bij notariële akte. De akte wordt verleden in de Nederlandse taal.
Ten aanzien van de inwerkingtreding is artikel 2, tweede en derde lid, van overeenkomstige toepassing.