Статья 11
действуетЛюбое изменение учредительного акта компании, как указано в статье 9, требует согласия Нашего Министра юстиции той части Королевства, в которую переносится место нахождения компании.
Согласие предоставляется исключительно в отношении проекта изменений. Оно не предоставляется в той мере, в какой, по мнению Нашего Министра, уполномоченного на его предоставление, не является вероятным, что данные изменения отвечают интересам компании.
Наш Министр, предоставивший разрешение, незамедлительно направляет копию постановления, содержащего разрешение, и проекта, в отношении которого данным постановлением было предоставлено разрешение, нашему Министру юстиции той части Королевства, из которой место нахождения переносится.
Статьи 4, часть третья, и 8 применяются соответствующим образом.
Elke wijziging van de akte van oprichting van een vennootschap, als in artikel 9 bedoeld, behoeft de toestemming van Onze Minister van Justitie van het deel van het Koninkrijk, waarheen de plaats van vestiging der vennootschap wordt teruggebracht.
De toestemming wordt uitsluitend op een ontwerp van de wijziging verleend. Zij wordt niet verleend, voor zover naar het oordeel van Onze Minister die bevoegd is haar te verlenen, niet aannemelijk is dat de wijziging in het belang der vennootschap is.
Onze Minister die de toestemming heeft verleend, zendt onverwijld een afschrift van de beschikking houdende toestemming en van het ontwerp waarvoor bij deze beschikking toestemming is verleend aan Onze Minister van Justitie van het deel van het Koninkrijk, vanwaar de plaats van vestiging wordt teruggebracht.
De artikelen 4, derde lid, en 8 zijn van overeenkomstige toepassing.