Статья 13
действуетЛюбое изменение учредительного акта, как это предусмотрено в статье 12, требует согласия или утверждения Нашего Министра юстиции соответствующей части Королевства.
В отношении согласия положения статьи 4, части первой и третьей, применяются соответствующим образом, с тем условием, что документы, указанные в статье 4, части третьей, направляются Нашему Министру, который предоставил согласие.
В отношении подтверждения применяется статья 5, с тем условием, что заявление о подтверждении направляется Нашему Министру юстиции той части Королевства, в которой учреждено юридическое лицо.
Статьи 6, первый и второй абзацы, и 7 применяются с тем условием, что отзыв согласия или подтверждение осуществляются нашим Министром юстиции, упомянутым в предыдущем абзаце, с нашего разрешения.
Статья 8 применяется соответствующим образом.
Elke wijziging van de akte van oprichting, als in artikel 12 bedoeld, behoeft de toestemming of de bekrachtiging van Onze Minister van Justitie van het betrokken deel van het Koninkrijk.
Ten aanzien van de toestemming is artikel 4, eerste en derde lid, van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de in artikel 4, derde lid, bedoelde stukken worden gezonden aan Onze Minister die de toestemming heeft verleend.
Ten aanzien van de bekrachtiging is artikel 5 van toepassing, met dien verstande dat het verzoek om bekrachtiging wordt gericht tot Onze Minister van Justitie van het deel van het Koninkrijk, waar de vennootschap gevestigd is.
De artikelen 6, eerste en tweede lid, en 7 zijn van toepassing, met dien verstande dat de intrekking der toestemming of bekrachtiging geschiedt door Onze in het vorige lid genoemde Minister van Justitie met Onze machtiging.
Artikel 8 is van overeenkomstige toepassing.