Законодавство Нідерландів

Стаття 65

чинна

Правові наслідки патенту

Патентний закон Королівства 1995 · Глава 4 · Редакція діє з 1995-04-01

Оригінал
1.

Передача, необхідна для відчуження патенту або права, що випливає з патентної заявки, здійснюється шляхом складання акта, який містить заяву правомочної особи про те, що вона передає патент або право, що випливає з патентної заявки, набувачу, а також заяву останнього про те, що він приймає цю передачу.

2.

Будь-яке застереження стосовно передачі права має бути описане в акті; за відсутності такого застереження передача права вважається необмеженою.

3.

Передача діє щодо третіх осіб лише після внесення акта до реєстру патентів. Обидві сторони мають рівні повноваження щодо здійснення цієї реєстрації.

4.

Застосовуються положення статті 88 Книги 3 Цивільного кодексу Нідерландів.

1.

De levering, vereist voor de overdracht van het octrooi of het recht, voortvloeiende uit een octrooiaanvrage, geschiedt bij een akte, houdende de verklaring van de rechthebbende, dat hij het octrooi of het recht, voortvloeiende uit de octrooiaanvrage, aan de verkrijger overdraagt, en van deze, dat hij deze overdracht aanneemt.

2.

Elk voorbehoud, de overdracht betreffende, moet in de akte omschreven zijn; bij gebreke daarvan geldt de overdracht voor onbeperkt.

3.

De overdracht werkt tegenover derden eerst wanneer de akte in het octrooiregister is ingeschreven. Tot het doen verrichten van deze inschrijving zijn beide partijen gelijkelijk bevoegd.

4.

Artikel 88 van Boek 3 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek is van toepassing.