Статья 65
действуетПравовые последствия патента · § Патент как часть имущества
Передача, требуемая для перехода права на патент или права, вытекающего из патентной заявки, осуществляется посредством акта, содержащего заявление правообладателя о том, что он передает патент или право, вытекающее из патентной заявки, приобретателю, и заявление последнего о том, что он принимает данную передачу.
Любая оговорка, касающаяся передачи права, должна быть описана в акте; при отсутствии таковой передача считается неограниченной.
Передача действует в отношении третьих лиц только после того, как документ внесен в патентный реестр. Обе стороны в равной степени уполномочены на совершение этого регистрационного действия.
Статья 88 Книги 3 Гражданского кодекса Нидерландов подлежит применению.
De levering, vereist voor de overdracht van het octrooi of het recht, voortvloeiende uit een octrooiaanvrage, geschiedt bij een akte, houdende de verklaring van de rechthebbende, dat hij het octrooi of het recht, voortvloeiende uit de octrooiaanvrage, aan de verkrijger overdraagt, en van deze, dat hij deze overdracht aanneemt.
Elk voorbehoud, de overdracht betreffende, moet in de akte omschreven zijn; bij gebreke daarvan geldt de overdracht voor onbeperkt.
De overdracht werkt tegenover derden eerst wanneer de akte in het octrooiregister is ingeschreven. Tot het doen verrichten van deze inschrijving zijn beide partijen gelijkelijk bevoegd.
Artikel 88 van Boek 3 van het Nederlandse Burgerlijk Wetboek is van toepassing.