Стаття 49
чиннаПоложення щодо європейських патентів
З дотриманням положень, визначених у цьому законі Королівства, європейські патенти з дня, коли відповідно до статті 97, частини третьої, Європейської патентної конвенції було опубліковано відомості про видачу патенту, мають такі самі правові наслідки та підпорядковуються такому самому праву, як і патенти, видані відповідно до статті 36 цього закону Королівства.
Європейський патент залишається чинним, за винятком випадків його дострокового припинення або визнання недійсним судом, до спливу двадцятирічного строку, що обчислюється з дати подання, яку європейська патентна заявка, що призвела до відповідного європейського патенту, має згідно зі статтею 80 Європейської патентної конвенції з урахуванням статей 61 або 76 цієї Конвенції.
Для застосування статей 55, частина перша, 57, частина четверта, та 77, частина перша, щодо європейських патентів датою подання вважається: дата подання, яку європейська патентна заявка, що призвела до відповідного європейського патенту, має згідно зі статтею 80 Європейської патентної конвенції з урахуванням статей 61 або 76 цієї Конвенції.
Met inachtneming van het in deze rijkswet bepaalde hebben Europese octrooien vanaf de dag, waarop overeenkomstig artikel 97, derde lid, van het Europees Octrooiverdrag de vermelding van de verlening is gepubliceerd, dezelfde rechtsgevolgen en zijn zij aan hetzelfde recht onderworpen als de overeenkomstig artikel 36 van deze rijkswet verleende octrooien.
Een Europees octrooi blijft, behoudens eerder verval of vernietiging door de rechter, van kracht tot het verstrijken van een termijn van twintig jaren, te rekenen vanaf de datum van indiening, die de Europese octrooiaanvrage, die tot het betrokken Europees octrooi heeft geleid, ingevolge artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag met inachtneming van de artikelen 61 of 76 van dat verdrag bezit.
Voor de toepassing van de artikelen 55, eerste lid, 57, vierde lid, en 77, eerste lid, op Europese octrooien geldt als dag van indiening: de datum van indiening die de Europese octrooiaanvrage, die tot het betrokken Europees octrooi heeft geleid, ingevolge artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag met inachtneming van de artikelen 61 of 76 van dat verdrag bezit.