Статья 49
действуетПоложения, касающиеся европейских патентов
С соблюдением положений настоящего Королевского закона европейские патенты со дня, когда в соответствии с пунктом 3 статьи 97 Европейской патентной конвенции была опубликована информация о выдаче патента, имеют те же правовые последствия и подчиняются тому же праву, что и патенты, выданные в соответствии со статьей 36 настоящего Королевского закона.
Европейский патент, за исключением случаев его досрочного прекращения или признания недействительным судом, сохраняет силу до истечения двадцатилетнего срока, исчисляемого с даты подачи, которую европейская патентная заявка, приведшая к выдаче соответствующего европейского патента, имеет согласно статье 80 Европейской патентной конвенции с учетом положений статей 61 или 76 указанной Конвенции.
Для целей применения статей 55, часть первая, 57, часть четвертая, и 77, часть первая, в отношении европейских патентов датой подачи считается: дата подачи, которую европейская патентная заявка, приведшая к выдаче соответствующего европейского патента, имеет согласно статье 80 Европейской патентной конвенции с учетом положений статей 61 или 76 указанной Конвенции.
Met inachtneming van het in deze rijkswet bepaalde hebben Europese octrooien vanaf de dag, waarop overeenkomstig artikel 97, derde lid, van het Europees Octrooiverdrag de vermelding van de verlening is gepubliceerd, dezelfde rechtsgevolgen en zijn zij aan hetzelfde recht onderworpen als de overeenkomstig artikel 36 van deze rijkswet verleende octrooien.
Een Europees octrooi blijft, behoudens eerder verval of vernietiging door de rechter, van kracht tot het verstrijken van een termijn van twintig jaren, te rekenen vanaf de datum van indiening, die de Europese octrooiaanvrage, die tot het betrokken Europees octrooi heeft geleid, ingevolge artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag met inachtneming van de artikelen 61 of 76 van dat verdrag bezit.
Voor de toepassing van de artikelen 55, eerste lid, 57, vierde lid, en 77, eerste lid, op Europese octrooien geldt als dag van indiening: de datum van indiening die de Europese octrooiaanvrage, die tot het betrokken Europees octrooi heeft geleid, ingevolge artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag met inachtneming van de artikelen 61 of 76 van dat verdrag bezit.