Стаття 46
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Європейська патентна заявка, зміст якої — як відомо заявнику або як він має обґрунтовано припускати — має залишатися таємним в інтересах оборони Королівства або його союзників, повинна бути подана до бюро.
Бюро невідкладно надсилає копію опису та креслень, що додаються до заявки, нашому Міністру оборони.
Не пізніше ніж за три тижні до моменту, коли європейська патентна заявка має бути передана до Європейського патентного відомства, вищезазначений міністр повідомляє відомство про те, чи має зміст заявки залишатися таємним в інтересах оборони Королівства або його союзників.
Якщо повідомлення згідно з третім пунктом було зроблено у відмовній формі або якщо повідомлення не надійшло, бюро надсилає європейську патентну заявку до Європейського патентного відомства, зазначеного у цій Конвенції, з дотриманням встановленого для цього строку згідно з Європейською патентною конвенцією.
Бюро невідкладно повідомляє заявника про будь-яке оприлюднення згідно з частиною третьою або про його відсутність.
Een Europese octrooiaanvrage, waarvan de inhoud - naar de aanvrager weet of redelijkerwijs moet vermoeden - in het belang van de verdediging van het Koninkrijk of zijn bondgenoten geheim moet blijven, moet worden ingediend bij het bureau.
Het bureau zendt onverwijld afschrift van de tot de aanvrage behorende beschrijving en tekeningen aan Onze Minister van Defensie.
Uiterlijk drie weken voordat een Europese octrooiaanvraag moet worden doorgezonden naar het Europees Octrooibureau, maakt Onze genoemde minister aan het bureau bekend of de inhoud van de aanvrage in het belang van de verdediging van het Koninkrijk of zijn bondgenoten geheim moet blijven.
Indien een bekendmaking krachtens het derde lid in ontkennende zin is gedaan of indien een bekendmaking is uitgebleven, zendt het bureau de Europese octrooiaanvrage, met inachtneming van de hiervoor krachtens het Europees Octrooiverdrag geldende termijn, door aan het Europees Octrooibureau, bedoeld in dat verdrag.
Het bureau geeft van enige bekendmaking krachtens het derde lid of van het uitblijven daarvan onverwijld kennis aan de aanvrager.