Стаття 47
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Європейська патентна заявка, яка відповідає положенням статті 80 Європейської патентної конвенції та на підставі статті 77, частини третьої, цієї Конвенції вважається такою, що відкликана, і яка надійшла до бюро як додаток до належним чином поданої заяви про перетворення на заявку на патент у Королівстві, далі іменована перетвореною заявкою, вважається заявкою на патент, спрямованою до бюро та поданою до бюро, як це передбачено статтею 24. Заява про перетворення є належним чином поданою, якщо вона була своєчасно подана та переслана до бюро з дотриманням положень Частини восьмої, глави I, Європейської патентної конвенції.
Een Europese octrooiaanvrage, die voldoet aan het bepaalde in artikel 80 van het Europees Octrooiverdrag en op grond van artikel 77, derde lid, van dat Verdrag wordt aangemerkt als te zijn ingetrokken en die, als bijlage bij een regelmatig verzoek tot omzetting in een aanvrage om octrooi in het Koninkrijk, bij het bureau is binnengekomen, hierna te noemen omgezette aanvrage, geldt als een tot het bureau gerichte en bij het bureau ingediende aanvrage om octrooi als bedoeld in artikel 24. Een verzoek tot omzetting is regelmatig als het met inachtneming van de bepalingen van het Achtste Deel, hoofdstuk I, van het Europees Octrooiverdrag tijdig gedaan en aan het bureau doorgezonden is.