Стаття 45
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Якщо Держава сама є власником патентної заявки, і Наш Міністр оборони повідомляє бюро про те, що її зміст має залишатися таємним в інтересах оборони Королівства або його союзників, внесення відомостей про заявку до патентного реєстру призупиняється доти, доки зазначений Наш міністр не повідомить бюро про те, що зміст заявки більше не потребує збереження в таємниці.
Indien de Staat zelf houder van een octrooiaanvrage is en Onze Minister van Defensie aan het bureau bekendmaakt, dat de inhoud daarvan in het belang van de verdediging van het Koninkrijk of zijn bondgenoten geheim moet blijven, wordt de inschrijving in het octrooiregister van de aanvrage opgeschort, totdat Onze genoemde minister aan het bureau bekendmaakt, dat de inhoud van de aanvrage niet langer geheim behoeft te blijven.