Стаття 44
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
У разі, якщо Наш Міністр оборони вважатиме, що інтереси оборони Королівства вимагають, щоб Держава використовувала, застосовувала або забезпечувала використання чи застосування об’єкта, щодо якого подано заявку на патент, до якої було застосовано статтю 40, 41 або 43, він може вчинити такі дії після оприлюднення відповідного рішення. У цьому рішенні мають бути чітко визначені дії, які Держава повинна мати можливість вчиняти або забезпечувати їх вчинення.
Держава виплачує заявнику компенсацію за використання або застосування відповідно до першого абзацу.
Розмір цієї компенсації, за можливості, встановлюється за взаємною згодою між нашим вищезазначеним міністром та заявником. Якщо протягом шести місяців після оприлюднення, зазначеного у першому абзаці, згоди не було досягнуто, стаття 58, шостий абзац, перше речення, застосовується відповідним чином.
Ingeval Onze Minister van Defensie van oordeel is, dat het belang van de verdediging van het Koninkrijk vordert, dat de Staat datgene, waarvoor octrooi wordt aangevraagd in een aanvrage, waarop artikel 40, 41 of 43 is toegepast, gebruikt, toepast dan wel doet gebruiken of toepassen, kan hij daartoe overgaan na het desbetreffende besluit bekend te hebben gemaakt. In dit besluit worden de handelingen, die de Staat moet kunnen verrichten of doen verrichten, nauwkeurig omschreven.
De Staat betaalt de aanvrager een vergoeding voor het gebruik of de toepassing krachtens het eerste lid.
Het bedrag van deze vergoeding wordt zo mogelijk door Onze genoemde minister en de aanvrager in onderling overleg vastgesteld. Indien binnen zes maanden na de in het eerste lid bedoelde bekendmaking geen overeenstemming is bereikt, is artikel 58, zesde lid, eerste volzin, van overeenkomstige toepassing.