Стаття 23m
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Патентний повірений, щодо якого оголошено про банкрутство, стосовно якого застосовано режим санації боргів фізичних осіб або який перебуває під опікою (onder curatele), протягом строку дії банкрутства, застосування режиму санації боргів фізичних осіб або опіки автоматично (van rechtswege) відсторонюється від здійснення права виступати як представник перед відомством або брати слово під час розгляду спорів у судовому засіданні. Протягом цього часу він також автоматично відсторонюється від членства в професійній організації (orde).
У разі, якщо патентний повірений не спроможний представляти інтереси, довірені йому у цій якості, або у разі його смерті, голова наглядової ради, якщо заміну не було передбачено раніше, призначає патентного повіреного, який, доки голова вважає це за необхідне, вживає заходів, що є доцільними за даних обставин.
Een octrooigemachtigde die in staat van faillissement is verklaard, ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is verklaard, of die onder curatele is gesteld, is gedurende het faillissement, de toepassing van de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen of de curatele van rechtswege geschorst in de uitoefening van het recht als gemachtigde voor het bureau op te treden of bij de behandeling ter terechtzitting van geschillen het woord te voeren. Gedurende deze tijd is hij tevens van rechtswege geschorst als lid van de orde.
Ingeval een octrooigemachtigde niet in staat is de belangen te behartigen die hem in die hoedanigheid zijn toevertrouwd, dan wel ingeval hij overleden is, wijst de voorzitter van de raad van de toezicht, indien niet reeds in de vervanging is voorzien, een octrooigemachtigde aan, die, zolang de voorzitter dit nodig oordeelt, de maatregelen neemt die onder de gegeven omstandigheden geboden zijn.