Стаття 4
чиннаПРАВА ТА ОБМЕЖЕННЯ
1. Держави-члени передбачають для авторів виключне право дозволяти або забороняти будь-яку форму розповсюдження серед громадськості оригіналу їхніх творів або їхніх копій шляхом продажу чи в інший спосіб.
2. Право на розповсюдження стосовно оригіналу або копій твору в Співтоваристві вважається вичерпаним лише тоді, коли перший продаж або інша передача права власності на цей матеріал у Співтоваристві здійснюється правоволодільцем або за його згодою.
1. De lidstaten voorzien ten behoeve van auteurs in het uitsluitende recht, elke vorm van distributie onder het publiek van het origineel van hun werken of kopieën daarvan, door verkoop of anderszins, toe te staan of te verbieden.
2. Het distributierecht met betrekking tot het origineel of kopieën van een werk is in de Gemeenschap alleen dan uitgeput, wanneer de eerste verkoop of andere eigendomsovergang van dat materiaal in de Gemeenschap geschiedt door de rechthebbende of met diens toestemming.