Стаття 28
чиннаПЛАН ДОГЛЯДУ ТА ЛІКУВАННЯ ТА ЙОГО ОЦІНКА
Якщо протягом звітного періоду особа, яка перебуває на лікуванні, перебувала в іншій установі для лікування осіб, щодо яких застосовано захід «ter beschikking stelling» (примусові заходи медичного характеру), або в психіатричній лікарні, чи в слідчому ізоляторі, керівник такої установи, лікар-директор такої лікарні або, відповідно, директор такого слідчого ізолятора надає необхідні відомості особі, на яку покладено обов’язок складання звіту.
Такий самий обов'язок покладається на установу, зазначену у статті 51, частині другій закону, яка протягом звітного періоду була відповідальною за надання допомоги та підтримки особі, що перебуває на лікуванні, у межах випробувального звільнення.
Indien de verpleegde gedurende de verslagperiode heeft verbleven in een andere inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden of in een psychiatrisch ziekenhuis, dan wel in een huis van bewaring, verschaft het hoofd van die inrichting, de geneesheer-directeur van dat ziekenhuis onderscheidenlijk de directeur van dat huis van bewaring, de nodige gegevens aan hem die met de vaststelling van het verslag is belast.
Dezelfde verplichting geldt voor de instelling, bedoeld in artikel 51, tweede lid, van de wet, die gedurende de verslagperiode belast is geweest met het verlenen van hulp en steun aan de verpleegde in het kader van proefverlof.