Стаття 27
чиннаПЛАН ДОГЛЯДУ ТА ЛІКУВАННЯ ТА ЙОГО ОЦІНКА
Керівник закладу викладає в оціночному звіті своє бачення особи особи, яка перебуває на лікуванні, приділяючи при цьому в будь-якому разі увагу таким аспектам:
перебування у відділенні;
питання, пропозиція та використання, що здійснюється щодо лікування;
зміни у психічному стані особи, яка перебуває на лікуванні, у межах догляду та лікування;
свобода пересування в межах закладу та за його межами;
інциденти, у яких був задіяний пацієнт;
застосовані індивідуальні обмеження;
думка особи, яка перебуває на лікуванні.
Звіт містить наміри, які мають значення для догляду та лікування.
Звіт складається у співпраці з персоналом або працівниками, які найбільше залучені до догляду та лікування.
Het hoofd van de inrichting geeft in het evaluatieverslag zijn visie op de persoon van de verpleegde weer en besteedt daarbij in elk geval aandacht aan de volgende aspecten:
het verblijf op de afdeling;
de vraag, het aanbod en het gebruik dat gemaakt wordt van de behandeling;
de veranderingen in het psychische toestandsbeeld van de verpleegde in het kader van de verpleging en behandeling;
de bewegingsvrijheid binnen en buiten de inrichting;
incidenten waarbij de verpleegde betrokken is geweest;
toegepaste individuele beperkingen;
de mening van de verpleegde.
Het verslag bevat voornemens die van belang zijn voor de verpleging en behandeling.
Het verslag komt tot stand in samenwerking met de bij de verpleging en behandeling meest betrokken personeelsleden of medewerkers.