Dutch Legislation

Article 27

in force

NURSING AND TREATMENT PLAN AND EVALUATION

TBS Care Regulation · Chapter 8 · In force since 1997-10-02

Source
1.

The head of the institution shall set out his or her view on the person of the patient in the evaluation report and shall, in any event, pay attention to the following aspects:

a.

residence in the ward;

b.

the demand, the offer and the use made of the treatment;

c.

the changes in the mental condition of the patient in the context of the nursing and treatment;

d.

freedom of movement within and outside the institution;

e.

incidents in which the person under care has been involved;

f.

applied individual restrictions;

g.

the opinion of the person being cared for.

2.

The report contains intentions that are relevant to the nursing and treatment.

3.

The report shall be drawn up in cooperation with the staff members or employees most involved in the nursing and treatment.

1.

Het hoofd van de inrichting geeft in het evaluatieverslag zijn visie op de persoon van de verpleegde weer en besteedt daarbij in elk geval aandacht aan de volgende aspecten:

a.

het verblijf op de afdeling;

b.

de vraag, het aanbod en het gebruik dat gemaakt wordt van de behandeling;

c.

de veranderingen in het psychische toestandsbeeld van de verpleegde in het kader van de verpleging en behandeling;

d.

de bewegingsvrijheid binnen en buiten de inrichting;

e.

incidenten waarbij de verpleegde betrokken is geweest;

f.

toegepaste individuele beperkingen;

g.

de mening van de verpleegde.

2.

Het verslag bevat voornemens die van belang zijn voor de verpleging en behandeling.

3.

Het verslag komt tot stand in samenwerking met de bij de verpleging en behandeling meest betrokken personeelsleden of medewerkers.