Статья 27
действуетПЛАН УХОДА И ЛЕЧЕНИЯ И ЕГО ОЦЕНКА
Руководитель учреждения излагает в отчете об оценке свое мнение о личности лица, находящегося на принудительном лечении, уделяя при этом внимание как минимум следующим аспектам:
пребывание в отделении;
спрос, предложение и использование, которое осуществляется в отношении лечения;
изменения в психическом состоянии пациента в рамках ухода и лечения;
свобода передвижения внутри и вне учреждения;
инциденты, в которых участвовало лицо, находящееся на попечении;
применяемые индивидуальные ограничения;
мнение лица, находящегося на стационарном лечении.
Отчет содержит намерения, имеющие значение для ухода и лечения.
Отчет составляется в сотрудничестве с персоналом или сотрудниками, наиболее вовлеченными в процесс ухода и лечения.
Het hoofd van de inrichting geeft in het evaluatieverslag zijn visie op de persoon van de verpleegde weer en besteedt daarbij in elk geval aandacht aan de volgende aspecten:
het verblijf op de afdeling;
de vraag, het aanbod en het gebruik dat gemaakt wordt van de behandeling;
de veranderingen in het psychische toestandsbeeld van de verpleegde in het kader van de verpleging en behandeling;
de bewegingsvrijheid binnen en buiten de inrichting;
incidenten waarbij de verpleegde betrokken is geweest;
toegepaste individuele beperkingen;
de mening van de verpleegde.
Het verslag bevat voornemens die van belang zijn voor de verpleging en behandeling.
Het verslag komt tot stand in samenwerking met de bij de verpleging en behandeling meest betrokken personeelsleden of medewerkers.