Законодательство Нидерландов

Статья 26

действует

ПЛАН УХОДА И ЛЕЧЕНИЯ И ЕГО ОЦЕНКА

Регламент принудительного лечения (TBS) · Глава 8 · Редакция действует с 2013-07-01

Оригинал
1.

План ухода и лечения охватывает период продолжительностью не менее одного года.

2.

В период нахождения на лечении план лечения и ухода может быть изменен. При внесении изменений учитывается отчет об оценке.

3.

Изменение в плане ухода и лечения устанавливается по согласованию с лицом, находящимся на попечении. Изменение доводится до его сведения до момента вступления в силу.

1.

Het verplegings- en behandelingsplan bestrijkt ten minste een periode van één jaar.

2.

Gedurende de verpleging kan het verplegings- en behandelingsplan worden gewijzigd. Bij een wijziging wordt het evaluatieverslag betrokken.

3.

Een wijziging in het verplegings- en behandelingsplan wordt, in overleg met de verpleegde, vastgesteld. De wijziging wordt hem voor het ingaan daarvan medegedeeld.