Стаття 17a
чиннаНаглядова комісія та комісія зі скарг щодо перевезення
Члени наглядової комісії з питань транспортування, зазначеної у статті 15b, частині першій, Закону про принципи догляду за особами, поміщеними під державний нагляд (Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden), призначаються на строк п'ять років. Вони можуть бути повторно призначені на посаду двічі.
Статті 7, частина третя, 8, 11, 13, 15, 16 та 17 застосовуються відповідним чином.
Стаття 10 застосовується відповідним чином, з тією умовою, що для призначення членом також не можуть бути розглянуті державні службовці або інші особи, які працюють під відповідальністю Нашого Міністра у сфері виконання покарань та заходів, пов'язаних із позбавленням волі, за винятком державних службовців органів прокуратури.
De leden van de commissie van toezicht voor het vervoer, genoemd in artikel 15b, eerste lid, van de Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden, worden benoemd voor een periode van vijf jaren. Zij kunnen tweemaal voor herbenoeming in aanmerking komen.
De artikelen 7, derde lid, 8, 11, 13, 15, 16 en 17 zijn van overeenkomstige toepassing.
Artikel 10 is van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat voor benoeming als lid eveneens niet in aanmerking komen ambtenaren of andere personen, werkzaam onder de verantwoordelijkheid van Onze Minister op het terrein van de tenuitvoerlegging van vrijheidsbenemende straffen en maatregelen, niet zijnde ambtenaren bij het openbaar ministerie.